상업광고 및 선정적인 내용, 욕설이 포함된 게시물을 작성하는 경우에는 사전 예고 없이 삭제될 수 있으며 관리자가 정한 바에 따라 이용자의 자격을 적절한 방법으로 제한 및 정지, 상실시킬 수 있습니다.

2009.07.29 14:25

transcript 와 syllabus 에 관해서 질문있습니다

조회 수 2313 추천 수 0 댓글 4

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

안녕하세요
저는 이번 09 가을학기 편입생입니다.
다름이 아니라 편입신청 처음에 학교에 서류냈을때 transcript 제출해서 냈는데
보니까 또 따로 syllabus 까지 해서 내야 하더라구요.
그런데 저의 학교에 물어보니 syllabus는 교수님들께 직접 여쭤보라고 하는데...
직접 일일이 컨택해서 받아서 제가 번역해가야 하는 걸까요
아니면 처음에 제출했던 transcript 으로는 안되는 걸까요?ㅠㅠ
답변 부탁드려요 ~

위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

Comments '4'

?
1111 2009.07.29 19:16

한국에서 다니셨으면 강의계획서가 있을겁니다...
국문만 있고 영문이 없으면 직접 만드셔야 합니다.
뭐 직접 하시고 교수님한테 사인 맡으시면 뭐 안한것보다는 낫겠죠?
저같은 경우에는 실라버스 일일이 다 컨택해서 사인받고 번역해서 미국 갔습니다.
안타까운게 교양은 과목이름이 앤간히 똑같지 않은한 잘 안해주려구 하구요...
수학/통계/회계기초 빼고는 잘 안해주는 편입니다..

수정 삭제 댓글
?
글쓴이 2009.07.29 22:14

답변 감사합니다 ㅠㅠ
저도 일일이 컨택해서 해가야 겠네요 ㅠㅠ
그런데 싸인도 필요한가요?

감사드려요~

수정 삭제 댓글
?
피셔 2009.07.30 04:54

싸인은 필요없구요 내용 (contents)를 잘적어서 내야해요..거의 컨텐츠를 보고 credit을 줄 지 안줄지 결정하기 때문에.. 뭐 배웠는지를 보고 여기서 가르치는 것과 비슷하다면 evaluate해주는 거니까요...
(그리고 솔직히 한국 강의 계획서는 다시 영어로 번역해야하기때문에 조금 수정가능하니까 한번 해보세요..) 트랜스퍼 크레딧은 syllabus(class topic이랑 textbook가 포함되어 있는) 하나로 충분 할 때도 있습니다.

수정 삭제 댓글
?
지나가다 2009.07.30 05:05

저는 싸인 없다구 받아오라고 하더라구요...(fisher)

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	조회 수
4355	「강릉 관노가면극」 공연	35
4354	법륜스님 영어통역 해외강연 오하이오주립대	144
4353	대사관 사칭 보이스피싱 주의해주세요	193
4352	새학기를 시작하는 학생 여러분과 새롭게 직장인이 되... 1	576
4351	주의해 주세요	531
4350	프로 골퍼 최경주님과 골프 라운딩 안내	356
4349	중부 콜럼버스 오하이오 한인회 성인 취미 교실 안내	339
4348	중부 콜럼버스 오하이오 한인회 공연 안내	301
4347	콜럼버스 오하이오 한인여성회	406
4346	8·15 광복절 행사에 함께해 주신 모든 분들께 진심으로...	294
4345	익명으로 올라온 글을 보고 몇 가지 사실관계에 대해 ...	462
4344	콜럼버스 푹우 와 Flash Warning	264
4343	한인회 통합은 사실이 아니고 조작입니다	1275
4342	중부 오하이오 한인회 골프대회	1066
4341	중부 오하이오 한인회와 통합에 관한 사실관계 및 입	351
4340	콜럼버스 오하이오 한인회 81주년 기념식	313
4339	81 주년 광복절 기념행사 - 중부 오하이오 콜럼버스 한...	272
4338	콜럼버스 중부 오하이오 한인회 광복절 기념식 참석에 ...	560
4337	콜럼버스한인교회 2026 여름 말씀 집회 "은혜, 십자가,...	235
4336	호소문 ( 한인회 통합)	667

쓰기

transcript 와 syllabus 에 관해서 질문있습니다

검색

로그인