본문 바로가기

쓰기

상업광고 및 선정적인 내용, 욕설이 포함된 게시물을 작성하는 경우에는 사전 예고 없이 삭제될 수 있으며 관리자가 정한 바에 따라 이용자의 자격을 적절한 방법으로 제한 및 정지, 상실시킬 수 있습니다.

안녕하세요 봄학기부터 OSU에 다니게 된 씨제이입니다.

 

제가 Syllabi 번역을 다 해놓은 상태인데, 이걸 검증해주실 Graduate 분의 도움이 필요한 상황입니다.

 

영문번역과 한글원본 둘 다 구비한 상태라 Graduate 분의 싸인과 연락처 정도만 제공해주면 된다고 하니

 

주말에라도 잠시 도움을 주실 수 있으시다면 은혜는 정말 잊지 않겠습니다. ㅠㅠ

 

Final 기간 바쁘신 와중에도 읽어주셔서 고맙습니다.

 

631-375-0804로 연락주시면 됩니다!!

  • ?
    장수 2012.03.15 12:06
    대학원생의 싸인이 꼭 필요한가요? 가끔씩 교수들 요청으로 한국 학생들 실라버스를 검토하고 인정 요구 과목과 비교를 해주긴 했는데, 제 기억에 제3자의 싸인을 받아 오는 학생들도 없었습니다만?
  • ?
    씨제이 2012.03.15 20:02
    네, 답변감사드립니다. Fisher Advisor와 상담한 결과, Syllabus 원본이 외국어인 경우, Certification이 되어야 하며, 한국어과 쪽에서 해주던 인증 서비스가 중단되고, 한국어를 읽을 수 있는 교수 혹은 Graduate의 사인 및 연락처가 필요하다고 들었습니다. 제가 전에 있던 학교에서도 스스로 번역해서 들고가면 인정해 줬는데, 이제 상황이 좀 달라진 모양입니다. 혹시 도움을 주실 수 있으세요? 여전히 찾고있는 상황입니다..

List of Articles
번호 제목 조회 수
4365 [문화행사 안내] 마음을 울리는 소리, 한국의 악기 36
4364 🇰🇷 통합 중부 오하이오 (콜럼버스)한인사회를 위해 봉... 32
4363 사물놀이와 전통 무용 강습 file 32
4362 중부 오하이오 한인회(KASCO) 재정 관련 안내 330
4361 벧엘 교회에서 60세 이상이신 분들을 점심 식사에 초대... file 394
4360 콜럼버스 한인 테니스 클럽 신규 회원 모집 (Columbus ... 665
4359 2026년 10월 25일 (주일) 정오 12시 콜럼버스 한들장로... file 743
4358 임현수목사초청 2026 10.14(수) 15(목) 16(금) 오후7시... file 624
4357 콜럼버스한인교회 블레싱 2026 으로 초대합니다! (10/2... file 750
4356 📢 한인사회 주요 소식을 전해드립니다! 1095
4355 「강릉 관노가면극」 공연 file 1698
4354 법륜스님 영어통역 해외강연 오하이오주립대 file 2054
4353 대사관 사칭 보이스피싱 주의해주세요 file 1868
4352 새학기를 시작하는 학생 여러분과 새롭게 직장인이 되... 1 file 2737
4351 주의해 주세요 2244
4350 프로 골퍼 최경주님과 골프 라운딩 안내 1956
4349 중부 콜럼버스 오하이오 한인회 성인 취미 교실 안내 1982
4348 중부 콜럼버스 오하이오 한인회 공연 안내 1937
4347 콜럼버스 오하이오 한인여성회 2016
4346 8·15 광복절 행사에 함께해 주신 모든 분들께 진심으로... 1323
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 219 Next
/ 219